直搗蜂窩的女孩

作者:史迪格.拉森 原

文作者:Stieg Larsson

譯者:顏湘如 出版社:寂寞

出版日期:2010年04月26日

語言:繁體中文

ISBN:9789868461482

裝訂:平裝

 按我前往購買 (博客來)  
 

 

內容簡介:

這一切都不是她的錯,但葬送的卻是她的人生。 於是,她決定全面反擊,要始作俑者付出代價!
  ★2009年全歐洲暢銷Top1作家,史迪格.拉森傳世之作完結篇 ★史無前例,全系列攻佔全球暢銷書榜長達6年、銷量突破2600萬冊的瑞典小說 ★全球知名作家、出版人拋卻門戶之見同聲推薦
約特堡的醫院來了兩名重傷病患,一個是被通緝的殺人犯莎蘭德,她頭部中彈,需要立刻動手術;另一個是被莎蘭德用斧頭重擊的老人札拉千科。
全身動彈不得、又受到警方嚴密監控的莎蘭德,面對的不只是想致她於死地的札拉千科,還有謀殺罪名,以及希望她消失的秘密組織。她將如何突破重圍、進行復仇計畫?
同時,布隆維斯特正在撰寫一篇即將撼動瑞典政府與國家根本的揭密文章。他真有本事讓幕後黑手現出原形嗎?他的調查會引來什麼樣的危機?莎蘭德與他的關係又會有何進展呢?
且看絕不向惡勢力妥協的莎蘭德與布隆維斯特,直搗秘密的核心,討回公道與自己的人生!
作者簡介
史迪格.拉森 Stieg Larsson, 1954-2004
瑞典作家與新聞記者。曾任職瑞典中央新聞通訊社TT,並於工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年,他創辦了「Expo」基金會,並自1999年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動,多年來一直受到程度或輕或重的死亡恐嚇與威脅。這部小說中總是積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角布隆維斯特,幾乎就是拉森本人的化身。
拉森從2001年開始撰寫「千禧系列」小說,2004年完成三部曲後,竟不幸於11月因心臟病突發辭世,來不及看見首部曲在2005年出版,以及此系列日後售出超過44國版權、轟動全球的盛況。隨著第二、三集的出版,「千禧系列」引爆閱讀熱潮,雄踞歐美各國排行榜,且暢銷不墜,也陸續售出歐美電影版權。
《龍紋身的女孩》在2006年奪下北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙」獎;2008年,「千禧系列」第三集《直搗蜂窩的女孩》再度奪下玻璃鑰匙獎。拉森打破紀錄,成為瑞典有史以來第一位兩度獲頒該獎項的作家。2008年2月,拉森入選英國《每日電訊報》「一生必讀的五十位犯罪小說作家」。2009年,拉森打敗丹.布朗及史蒂芬妮.梅爾,成為全歐洲Top1暢銷作家。
譯者簡介
顏湘如
美國南伊利諾大學法文系畢業,現為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》《事發的十九分鐘》《龍紋身的女孩》《玩火的女孩》等數十冊。
名人推薦
導演 / 吳念真、導演 / 柯一正、作家 / 小野、PChome Online董事長 / 詹宏志、知名電台主持人 / 光禹、TVBS資深評論員 / 范立達、評論家 / 南方朔、部落格作家 / 草莓圖騰、知名部落客 / 張大魯、作家 / 黃國華、作家&精神科醫生 / 王浩威、國立臺灣科技大學教授 / 劉進興、民間監督健保聯盟發言人 / 滕西華、文字工作者 / 臥斧、中興台文所助理教授 / 陳國偉、推理小說耽讀者 / 藍霄、Blog讀家 / Fran T.Y. Wu、台灣推理作家協會執行秘書 / 冬陽、暨南大學推理同好會顧問 / 余小芳、推理評論家與台灣推理作家協會會長 / 杜鵑窩人◎興奮推薦
精采書評
※ 若莎蘭德出現在現實生活中,將是令人難忘的一位女孩。她聰明、暴力、我行我素,還是位技巧高超的女駭客,讓人同時對她感到同情、關心與羨慕,是一位非常特別的女主角。有時想想,上帝造人真是不公平,把有些人做得很精緻、有些人就隨便做做,但祂很認真地造了拉森這位作家。而正因為他的故事說得太好了,所以上帝要他趕快回天堂說故事給祂聽。──導演 吳念真
※ 看完這本書後,只能說真是太驚嘆了!拉森真是一位不世出的奇才,「千禧系列」三部曲肯定會在出版史上留下一席之地。閱讀這三部曲真的就像在搭雲霄飛車,特別是這部《直搗蜂窩的女孩》,更是飛車從最高峰直轉急下最驚心動魄又最驚險刺激的時刻,非常完美而又結構完整的一套小說!不能在搭公車時看,因為你會坐過站;不能在上班時看,因為你會忘了工作;不能在夜裡看,因為不知不覺間就天亮了。但絕對不能不看,錯過它,再多的理由都不能原諒自己!──TVBS資深評論員 范立達
※ 容易緊張或腸胃不好的人,別說我沒有警告過,閱讀本書,神經可先得繃緊一點囉!特別的是,我喜歡本書所營造的那股「女人出頭天」的戲劇張力。──作家 黃國華
※「千禧系列」簡直是可惡的好看……注意,這部小說高度危險,如果沒有幾天的空閒,下週要考試的人,有報告要寫的人,切勿輕易開卷。──國立臺灣科技大學教授 / 劉進興
※ 拉森是一位了不起的通俗小說作家,不僅是因為他在小說裡重現社會正義的現況,他迷人的說故事能力更教人愛不釋手。──作家&精神科醫生 王浩威
※ 「千禧三部曲」並不是續集系列,而是一本完整的書,分成三本而已。從頭到尾,絕無冷場,從展卷到閱畢,濃度跟張力絲毫不稀釋,是震撼力很強的小說,極度刺激的閱讀雲霄飛車之旅。──部落格作家 草莓圖騰
※ 難以超越的小說作品,無法複製的閱讀震撼;這是拉森的「千禧三部曲」。──文字工作者 臥斧
※ 如同系列的第二集《玩火的女孩》,一開頁就讓人闔不起來。尤其在醫院的場景,讓人緊張到猶如身歷其境……我終於完全了解莎蘭德這位奇女子,其實也不過就像正常人有著愛恨情仇。只是她勇於表現出來。看完整個「千禧系列」,尤其是《直搗蜂窩女孩》後,我真的真的懷疑作者拉森在正值壯年卻死於突發的心臟病,非常可疑。也許是他洩露了太多秘密警察的真相……──知名部落客 張大魯
※ 上癮指數破表!十分關注女性處境又無敵曲折好看,女人、女人的朋友們錯過就是罪惡!──民間監督健保聯盟發言人、台北市社工師公會副理事長 滕西華
※ 推理小說最深層、最令人無可自拔的閱讀魅力,不是暗號破解,也不是密室殺人,更不是血腥的連環凶殺,而是「直挺挺地往危險衝去」的探索歷程──揪出險惡的凶手、揭開事件的真相。過去我們多半跟隨名偵探的正義腳印,翻開此書,你跟隨的則是謎樣又危險的女孩莎蘭德──有什麼故事能比這個「雙重危險」的劇情還要精采?──台灣推理作家協會執行秘書 冬陽
※ 一場好球,有精彩的先發,堅強的中繼,怎麼少得了完美的終結者?本書正是這三部曲的完美終結者。再一次對作者致敬也致哀!──推理評論家與台灣推理作家協會會長 杜鵑窩人
※ 作為「千禧年三部曲」大結局的《直搗蜂窩的女孩》無疑是一部耀眼、令人讚嘆的ending。拉森一方面將批判高度拉高到國家常以國家安全為名對個人人權進行侵害,同時也批判既有體制常容易偏袒男性及優勢族群,從而造成女性及弱勢族群的「易受傷害性」,既巨觀也微觀、且切中核心:結構與體制常是壓迫個體的最大的怪獸。具有北歐推理批判血統的「千禧三部曲」,是我晚近看過最棒的推理小說,而且,續集一部比一部精彩,無論喜不喜歡閱讀推理小說的朋友,都不容錯過!──Blog讀家 Fran T.Y. Wu
※ 從《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》至本書,感覺沒變,只是更有氣魄……雖則隨著時間的逝去,我們有一天終究會遺忘小說中的細節,然而閱讀的震撼與繚繞卻會永恆地烙印在心底,久久不散。──暨南大學推理同好會顧問 / 余小芳
※ 我承認我的心情很複雜。我很興奮也很悲傷,因為我知道這將是我最後一次感受到這種興奮的心情。……最令人驚喜的可能是這第三集的結尾完全沒有留下懸而未決的線索。讀者的許多疑問已經獲得解決。這感覺比較像是個完整的三部曲,而非令人沮喪的懸疑連續劇。真希望我有機會感謝拉森所帶給我與其他數千萬讀者的樂趣。──英國推理小說名家 薇兒.麥德米
※ 拉森創造了一部石破天驚的作品,錯綜複雜、令人心滿意足、聰明、有道德感。這是一部為成人讀者所寫的成人小說,比嗑藥和賽車更有快感……這正是「千禧系列」之所以理所當然成為全球出版奇蹟的原因。──《謎宮》作者凱特.摩斯
※ 我像個孩子般帶著幸福與激動的心情讀完「千禧三部曲」,它真是太棒了!這三部曲默默地安慰了我們:或許在這個不完美的世界裡,並非所有珍貴的價值都流失了。歡迎進入文學的不朽殿堂,莎蘭德!──西班牙重量級作家與評論家 馬利歐.巴爾加斯.尤薩
※ 拉森這一系列作品的成功,就某種程度而言,可說是史無前例。本書結合了所有前兩本書成功的元素。其毫不停歇的節奏可能對某些讀者來說有點吃力,但大多數的讀者將會很樂於讓自己陷於其中、跟著劇情走。──Amazon UK
※ 出於某種神奇的力量,拉森已讓一個應該是完全令人難以置信的角色,成為現代文學中最引人注目又最具說服力的角色……你或許會好奇柯南道爾的福爾摩斯與克莉絲蒂的瑪波小姐會如何看待莎蘭德,但她非常有可能加入他們的行列,成為犯罪小說史上真正不朽的人物之一。──《每日郵報》
※ 警告:這三部曲會令人嚴重上癮! ──《衛報》
※ 書迷們一定不會失望,因為這又是另一次會讓你讀到深夜不肯放手的雲霄飛車之旅。情節錯綜複雜卻毫無缺陷,有複雜的角色,也有令人滿意的、明確的道德訴求。最吸引人的還是莎蘭德這個角色……誰會料想到一個瑞典怪胎(駭客)竟能讓英國人的心跳加速呢?──《標準晚報》
※ 一個有颶風般威力的故事……卓越非凡……我要毫不羞愧地一再重複:太棒了!──西班牙《國家報》
※ 非常、非常好看……毫不停歇又刺激的寫作技巧……每一個讚譽他是說故事大師的說法,拉森都當之無愧! ──《Time Out》
※ 透過難搞又無禮的莎蘭德,拉森創造了多年來犯罪小說界所出現過最具原創性的女英雄角色。──《獨立報》
※ 莎蘭德是個太棒的作品了!我想不出還有哪位當代作家能如此成功地把他的政治理念用如此生動的敘事方式、而非教條式的宣言傳達出來。拉森對不公義的厭惡,將透過這三本小說吸引全世界的讀者,並讓讀者們在最後一頁感到遺憾。──《觀察家報》
※ 這是一本了不起的書,絕對是這系列中最好的一本。儘管情節複雜,拉森對敘事架構與流暢度的掌控卻是一流。節奏明快,聰明機智,引人入勝,雖然有時讀起來有點吃力,有時還令人惱怒,但永遠、完全不忍釋手。──「Tangled Web」網站書評
※ 「千禧三部曲」是一部令人驚嘆的、刺激又具原創性的作品……能把讀者吸引到緊張刺激的情節中,令人迷失在書中,不知應該快速翻閱好得知接下來會發生什麼故事,還是應該慢慢翻閱好延長整個迷惑人的閱讀過程。──「Euro Crime」網站書評
※ 拉森的小說令人興奮到足以危害大眾生活。看這部作品的人會占據人行道與公園,辦公室會因而癱瘓……這全都要怪拉森的小說,因為它們就是教人無法放下。──某歐洲讀者
※ 沒辦法,我只能加入讚譽《直搗蜂窩的女孩》的陣容。我的期待很高,但它們不僅被滿足,而且還多了更多。──瑞典《晚報》
※ 《直搗蜂窩的女孩》超過600頁,很少人能讓每一頁都如此具有可讀性,但拉森辦到了。這是個了不起的成就,也是這系列作品如此成功的原因之一。──《瑞典日報》
※《直搗蜂窩的女孩》當然很好看, 600多頁當中沒有任何一個無聊的段落,也沒有任何一處顯得多餘。每一個章節彼此緊扣,我就躺在那裡讀著,眼睛不時瞄著時鐘,知道應該去睡了,但就是想再看一點點……──瑞典《耶夫勒日報》
※ 拉森給了讀者一本技巧高明、寫作方式令人印象深刻、動作鮮明的驚悚小說。一旦你開始讀,就會被緊緊抓住、無法脫逃。──瑞典《諾雪平報》
※ 特別令人印象深刻的是,拉森把有時看來非常複雜的情節,用許多線索巧妙連結起來的能力。他對書中主題的知識非常淵博,也完全抓住了時代的脈動。這不只是一本犯罪驚悚小說,也是對今日瑞典的描繪。──瑞典《埃斯基爾斯蒂納信使報》


推薦感言

 

火氣、威力全開的終極三部曲

文 / 草莓圖騰

(本文有雷,請斟酌閱讀)

 

絕不妥協。

 

我看到莎蘭德第三次在心中默念:「絕不妥協。」一陣激動,眼淚冒出來。

 

多麼強悍的意志,多麼堅韌的生命。

 

「千禧系列」的三部曲,從第一部《龍紋身的女孩》,那個奇異的、特立獨行的電腦駭客莎蘭德,隨著作者抽絲剝繭的筆法,在第二部《玩火的女孩》裡,揭露了駭人而不可思議的悲慘身世。來到第三部,《直搗蜂窩的女孩》,終於在法庭上獲得平反,正義得到伸張。

 

前兩部不消說,我看得愛不釋手,大力推薦,第三部是超精彩的大結局,所有隱晦不清的疑雲全部展開,在法庭上激戰,合情合理合法,毫不退縮怯懦地捍衛身為公民的權利,不是西部槍戰片那種人人通通拔槍對幹、把壞人一槍打死的私刑。冷靜,理智,證據確鑿,條理分明,但是火氣跟威力開到十足十,痛剿為了私人利益而陰謀陷害的混蛋。

 

從十二歲開始,被原來應該保護她的父親、醫生、警察、官員、政府機構,因著政治利益,聯手褫奪了莎蘭德身為一個公民的權利,毀滅了她的生活,莎蘭德陷在一個重重疊疊的巨大陰謀裡面,看得我幾乎喘不過氣來。被宣判失能,被監護人強暴,被媒體妖魔化,被警方當作惡性重大的連續殺人犯通緝,千古奇冤,千古奇冤啊!

 

二十七歲,到莎蘭德終於合法地贏回自己的生活,十五年過去了。

 

一面看也一面感覺複雜,興奮不已,卻又很是覺得憂傷。迫不及待地想知道接下來發生什麼事情,可是又捨不得那麼快看完,這本書真真正正是拉森的最後一部,知道看完了就沒有了,大抵也不會有其他的作家像拉森,非常徬徨,也深深扼腕。每個作者腦海中都有一個世界,把這個世界呈現在讀者眼前,或是轉碼成讀者可以解讀的語言,就是作者的工作。

 

拉森的腦海裡,有一個浩瀚的宇宙。

 

承接前兩部,拉森再度解剖制度的運作方式,出版業、保全業、秘密警察、醫療、國家體制,情節跟人物一樣錯綜複雜,又完全合情合理,完整地剖析呈現,而且,沒有loose end。所有提到的線索跟事件都有令人滿意的解答,看完非常滿足。我最受不了看書看到作者起了個鋪天蓋地的頭,然後草率結尾,留下一大堆沒解開的線頭,就像織錯了的毛衣一樣,恨不得全部拆開重織。

 

莎蘭德的遭遇之詭譎,這個大陰謀牽涉的層面之廣之深,抽絲剝繭,慢慢地呈現在讀者面前,可是最叫我深思的是,群體利益跟個人權益之間,孰輕孰重。而誰有資格決定他人的生死,誰可以犧牲,誰不可以。又,生命的價值是等量齊重的嗎?

 

在可能危害己身利益,甚至於攸關生死的時刻,有多少個人可以堅持住自己的信仰跟原則,並且,做正確的事?

 

我看過一部很搞笑的電影,裡面的主角最常說的就是「永不放棄,永不妥協」,電影是意欲取笑,可是我卻把這兩句話擷取下來當作自己的原則(真的,有心的話,連看喜劇都可以學到教訓)。我在《直搗蜂窩的女孩》裡面,真正看到這種堅韌的決心,發揮到極致,不畏懼,不屈服,彪悍地站穩自己的立場,不放棄,也絕不妥協。

 

也許人們最缺乏的,就是那一點勇氣跟決心。正與邪之分,也許就在這裡,維護正義跟道德,有時候代價相當高昂,而偽善者的正義道德,付出慘痛代價的卻是別人,犧牲別人來成就自己的功績利益。

 

捍衛權益,鋤強扶弱,滿腔熱血熱情沸騰燃燒,可也需要保有清晰的頭腦,冷靜的態度,穩穩地站定立場,才不會壞事呀。

 

我一直不大喜歡看「續集」,不過「千禧三部曲」並不是續集系列,而是一本完整的書,分成三本而已。從頭到尾,絕無冷場,從展卷到閱畢,濃度跟張力絲毫不稀釋,是震撼力很強的小說,極度刺激的閱讀雲霄飛車之旅。

 

拉森筆下的莎蘭德不是完人,不是美女,不是聖賢,但是,是一個完整的、勇敢的人。至少在我心中,莎蘭德已經可以脫離作者而獨立存在,很有資格跟文學上其他不朽的人物相提並列。

 

唯一的微小遺憾是,始終沒有看到莎蘭德的雙胞胎妹妹卡蜜拉的身影,以一個讀者的私心跟樂觀的揣測,我總是在期待著也許下一本會出現完全不同的事件跟發展,既然在「千禧系列」這三部曲裡,已經完整地交代完一個故事,如果會有卡蜜拉,那一定又會是個全新的系列方向,非常可以期待。

 

可惜,不會再有下一本,因為不會再有第二個拉森了。

 

(本文作者為知名部落格作家)

 

可惡的好看!一部具高度危險性的小說

文 / 劉進興

 

我的壞習慣是,每次要寫文章就東摸西摸、吃吃點心,看本小說,非得逼到截稿期限才驚險過關不可。「千禧系列」就是在這種情況下開始讀的。這一讀不得了,整整兩天都被黏住了。簡直是可惡的好看,只好找藉口拖延稿約,一口氣讀完它。注意,這本小說高度危險,如果沒有兩天的空閒,下週要考試的人,有報告要寫的人,切勿輕易開卷。

 

作者拉森是個瑞典新聞記者,這是他的第一部小說。故事開始時,女主角莎蘭德二十四歲,平胸,體型如兒童,紅色短髮,脖子及右肩上都刺青,鼻子和眉上毛穿著金屬環。在官方紀錄上,莎蘭德兒時受虐,有點智障,是個反社會的邊緣人。事實上她是個超級駭客,可以進去任何人的電腦,搜尋資訊,監視壞人的活動。莎蘭德是個可以在網路上飛簷走壁的女英雄,相較之下,另一個主角布隆維斯特只是個廣結女人緣的小男人。麥可被認為是調查能力高強的記者,將莎蘭德捲入離奇的懸案中,靠她幫忙才能破解。

 

女主角英勇,男主角可愛,完全顛覆了傳統的偏見。莎蘭德這個被體制邊緣化,卻能捍衛正義,被社會忽視,卻本領高強的角色,對被視為平凡卻頗有自尊的廣大讀者,一定大呼過癮。但小說最成功的地方是情節緊湊,兩、三條故事線同時發展,跟電影一樣,沒有冷場。作者在每一章節都布下懸疑,跟電視劇的廣告破口一樣,讓你去泡杯茶時,急著回來看後續如何。但在緊張的節奏下,拉森的文字毫不含糊,角色栩栩如生,心理刻畫細膩,也未因翻譯而稍折損。出版社的朋友邀我去電影版的《龍紋身的女孩》試映會,我說,這部小說根本不需要拍成電影,它本身就是電影。小說比電影還要好看。

 

莎蘭德的故事,拉森計畫寫十本,但只完成三冊,就不幸在二○○四年過世。第二冊《玩火的女孩》及第三冊《直搗蜂窩的女孩》,我當然迫不及待地讀完,整整花了一個禮拜,才鬆了一口氣回去做事。

 

我曾經熱中瑞典的政治歷史,研究這個「從搖籃到墳墓」的福利國家,也去過好幾次,拉森的小說揭露了潛伏在北歐天堂裡的黑暗力量。

 

北歐大概是全世界性別最平等、對人權最重視的地方。有位瑞典社會民主黨的朋友來台灣觀察選舉,很驚訝地發現不管哪個黨,都只談「清廉」「認真」這種政治ABC的淺層議題。他問我,為何沒有價值層面的討論?我請問其詳。他說,瑞典社會民主黨面對全球化,曾經以「自由」與「平等」何者重要,整整辯論了一年,並據以制訂政策。我聽了,無言以對。

 

傳統福利國家以國界為限,但全球化打破了國界,在新的流動中如何維護原有價值,是極大的挑戰。瑞典一向以充分就業、福利完備、善待新移民著稱,但九十年代失業率開始上升,竟然出現了新納粹黨,並且攻擊新移民。拉森是對抗納粹主義的積極分子,他在小說中也將瑞典國安局扯進來,譴責以國家安全為名,迫害人權的行為。

 

拉森有高度的意識形態,但以精湛的文學手法表現,讓納粹、黑道、間諜、網路、愛情,串成一連串引人入勝的情節。譴責納粹餘孽與女性迫害者的工作,就交給莎蘭德與布隆維斯特去完成。

 

(本文作者為台灣科技大學教授)

 

(本推薦文全文刊登於blog.roodo.com/cjliu)

 

內容連載

內文1 2 3 4 5 6 7

§內文1

第一章 四月八日星期五

直升機預定降落前五分鐘,護士妮坎德將約納森醫師喚醒。這時剛好就快凌晨一點半。

「什麼事?」他困惑地問。

「救援直升機就快到了。兩名傷患,一名男性和一名較年輕的女性,女性受槍傷。」

「好吧。」約納森無力地說。

 

雖然只睡了半小時,卻覺得不太清醒。他在約特堡索格恩斯卡醫院急診室值夜班,真是令人精疲力竭的一晚。打從傍晚六點開始值班,就有四人因為在連多姆外圍開車對撞被送到醫院來,其中一人到院前便宣告死亡。此外,他為林蔭大道某餐廳的一名女侍治療意外燙傷的雙腿,並救了一個四歲男童的命,男童因為吞下玩具車輪,到達醫院時已呈現呼吸衰竭。他還替一個騎單車摔進水溝的女孩處理傷口;單車道盡頭那條水溝是道路維修單位決定開挖的,示警的柵欄卻倒在洞裡。女孩臉上縫了十四針,還得換兩顆新門牙。最後還有一個太熱中工作的木匠,不知怎地竟削下自己一大塊拇指,也是約納森幫忙縫合。

 

到了十二點半,不斷湧入急診室的人潮終於緩和下來。他繞了一圈,巡視病患的情況後,才回到員工寢室想休息一下。他得值班到早上六點,即使沒有人掛急診,也幾乎無暇睡覺。但今天他幾乎是一熄燈便入睡。

 

妮坎德護士遞給他一杯茶。關於即將送達的病患,她並未接獲任何細節。

約納森看見外頭海面上有閃電。他知道直升機即將抵達。忽然間一陣傾盆大雨打在窗上,暴風雨已悄悄侵襲約特堡。

 

他聽見直升機的聲音,看著它在間歇性強風中斜斜地飛向停機坪準備降落。有一度他緊張地屏氣凝神,因為駕駛似乎快失去控制。接著直升機從他的視野消失,只聽見降落前引擎速度減慢的聲音。他很快喝了口茶,然後放下杯子。

 

約納森趕到緊急入院區與他們會合。另一名值班醫師卡塔琳娜.霍姆負責照顧先被推進來的患者──一名頭纏繃帶的年老男子,顯然臉上受了重創。另一名受槍傷的女子留給約納森照護。他迅速地作了目視檢驗:傷者看來像是青少女,全身髒兮兮、血淋淋,受傷十分嚴重。他掀起救援人員裹在她身上的毛毯,發現臀部和肩膀的傷口用絕緣膠帶綁著,心想此舉相當聰明,膠帶能阻隔細菌侵入還能止血。有一顆子彈由她的臀部外側射入,直接穿透肌肉組織。接著他輕輕抬起女孩的肩膀,確認子彈穿入背部的傷口位置。沒有射出的傷口,代表子彈還在她肩膀裡面。只希望沒有射穿肺部,而由於女子口中沒有血,因此他認定八成沒有傷到肺。

 

「照X光。」他對一旁的護士說,而且只說這句就夠了。

隨後他剪開急救人員纏在她頭部的繃帶,一看見另一個穿入傷口,不由得驚呆了。女子頭部中彈,而且也沒有射出的傷口。

 

約納森醫師呆愣片刻,低頭望著女孩,內心感到沮喪。他常常形容自己的工作就像守門員。每天都有人來到他的工作地點,雖然各有各的狀況,目的卻都相同:為了求助。也許是在諾斯坦購物中心突然心臟病發的老婦人,也許是左肺被螺絲起子刺穿的十四歲男孩,也許是吸毒後連續跳舞十八個鐘頭,最後倒地跌得鼻青臉腫的少女。他們有些是在工作場所意外受傷,有些是慘遭家暴;有些是在瓦薩廣場被狗攻擊的小孩,也有些是手工靈巧的男人,本來只想拿電鋸鋸幾塊木板,卻莫名其妙地割到手腕骨。

 

因此約納森醫師便是守在病患與殯葬業者之間的守門員。他的任務是決定該怎麼做,假如決定錯誤,病患可能會死,也可能清醒後一輩子殘廢。不過他作的決定多半都是正確的,因為絕大多數傷患都有一個顯而易見又明確的問題。肺部被刺傷或車禍撞傷都是特殊、清晰可辨、可以處理的問題。傷者能否存活得視傷勢與約納森醫師的技術而定。

 

但他最痛恨兩種傷。一是嚴重燒傷,因為無論採取何種措施,傷者幾乎都逃不了終生痛苦的結果。另一種則是腦部創傷。

躺在輪床上這個女孩,無論臀部有一塊鉛或肩膀有一塊鉛都能活命,但鉛塊卡在腦部卻是完全不同層級的創傷。他正想得入神,忽然聽到護士妮坎德好像說了什麼。

 

「抱歉,我剛剛沒注意聽。」

「是她。」

「什麼意思?」

「是莉絲.莎蘭德,因為斯德哥爾摩的三屍命案,過去幾個星期一直被警方追捕的女孩。」

約納森又看了看傷患失去意識的臉,頓時發現妮坎德說得沒錯。這幾星期以來,全瑞典的人──包括他在內──都在每個報攤外的新聞看板上看過她的護照相片。如今兇手本身遭到槍殺,也算是一種浪漫的正義吧。

 

但這不是他關心的重點。他的職責是救活病患,不管她是三屍命案兇手,或諾貝爾獎得主,又或兩者皆是。


 

讀者書評 郁郁兒 / 台灣新竹 2010.06.13 評鑑等級: 5顆星

 

我深感遺憾作者拉森英年早逝,很可惜再也看不到更多他的作品了。這三部曲,一集比一集精彩。在看"玩火的女孩"中某段,我突然想到作者拉森死因會不會只是官方說法,另有隱情呢?因為他書中洩露太多政府不能說的秘密了! 最後,我要告訴你們:好看,真的十分很好看!朋友們,有朝一日,你們一定要看看這三本書,只要讀過,才會知道所有書評寫的推廌短評都是真的!!! 塗鴨 / 台灣台北 2010.06.01看塗鴨的所有評論 評鑑等級: 5顆星 看到好書的心情很奇妙,沒日沒夜的看,看完一頁再睡,看完一章再睡…啊!怎麼天亮了…愈接近尾聲,就愈看愈慢了... 現在,很滿足!!

 

書呆子的天堂 / 台灣台北 2010.05.27 評鑑等級: 5顆星

我為何會將第三部,評鑑五顆星呢?我平身不太喜歡太單調的故事內容,偏愛多線式發展,錯綜複雜的故事情節,\"直搗xxx\"就完全符合此條件.故事動線,猶如網狀式的網絡關係,隨著劇情鋪天蓋\地擴散開來,一環接一環,安排緊湊且具真實性,令你目不瑕及地接受一波一波衝擊.在第三部出現的新人物,不下十來位,但作者都能將他們一一介紹給讀者而不會混淆不清.同時在主架構之下,作者讓讀者又能對所有人物在同一時間的各自遭遇加以敘述,使讀者更能感同身受地融入情節中~隨著二大陣營彼此的處心積慮地鬥智,耍狠設計到最後攤牌,我只能說,超級過癮! 不看絕對會後悔! 吳豔梅 / 台灣花蓮 2010.05.23 評鑑等級: 4顆星 因本人很喜愛犯罪驚悚小說,所以作者的每個段落,段段精彩, 就想蜘蛛織成的網一樣,好像每個都有關聯,但是還不敢確切的下定論。 故事裡的女孩雖然不像一般的女生一樣,溫柔貼心, 他卻充滿暴力,又聰明。看完整個故事,對他沒有負面的情緒 反而是憐憫,同情!作者寫的很好,好像我就再故事裡面一樣,還會覺得有點害怕呢。 辰瑜 / 台灣台北 2010.05.16 評鑑等級: 5顆星 很有張力的一本書 連貫性非常夠!!!!!!! 按我前往購買


全站熱搜

jianmin2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()